tag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post7999905386046722639..comments2023-12-27T17:00:33.731+01:00Comments on Pour une littérature (et autres arts) corse(s): Intornu à l'essezzaFrançois-Xavier Renuccihttp://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-1963494806574507652009-06-17T22:00:48.629+02:002009-06-17T22:00:48.629+02:00Voici de la
part de Francesca un complément à son ...Voici de la<br />part de Francesca un complément à son commentaire du 16 juin 2009 09:50 :<br /><br />"Ce n'est pas parce que j'ai aimé le texte de Coti dans ma folle jeunesse que je<br />suis tombée dans le culte du "mazzeru"...Et la vague de mazzerisme dont vous<br />parlez n'est qu'un des aspects de cette période.<br /><br />Alibi, alibi, ... Avait-il besoin d&#François-Xavier Renuccihttps://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-57046558950575030652009-06-16T09:50:21.607+02:002009-06-16T09:50:21.607+02:00Je retire tout de suite le terme de "farfelu&...Je retire tout de suite le terme de "farfelu", je n'étais pas assez bien réveillée sans doute.<br /><br />Je veux dire que c'est escessif de faire cette identification, car le riacquistu a une signification bien plus large et a bien d'autres dimensions que cette "vague" de mazzerisme dont vous avez parlé. Ce n'est pas parce que j'ai aimé le texte de Coti francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-69093668263086607972009-06-16T08:36:07.240+02:002009-06-16T08:36:07.240+02:00Un petit mot : je ne suis pas du tout "énervé...Un petit mot : je ne suis pas du tout "énervée", j'écris vite, c'est tout, Internet nous mange trop de temps, mais j'aime bien ce Blog...<br /><br />Je ne sacralise rien non plus, je crois l'avoir dit que c'était sain de remettre en cause, que c'est dans l'ordre des choses. <br /><br />Je dis simplement aussi qu'il ne faut pas confondre un "projet&francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-26834926280193325942009-06-15T22:53:09.058+02:002009-06-15T22:53:09.058+02:00vite vite, parce que Francesca est un peu énervée ...vite vite, parce que Francesca est un peu énervée : pour la squadra d'Arozza c'était une blague, bien sûr. Pour le riacquistu, non ! C'est pas une blague. Je crois que l'écart entre ce qui était encore vivant et ce qui était recréé était plus important qu'il n'y parait et que le Mazzeru s'est glissé dans cette béance : créatrice, certes, mais de là à prendre des Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-73571006117580845742009-06-15T00:24:54.169+02:002009-06-15T00:24:54.169+02:00Enfin, ce n'est pas parce qu'il y a des ha...Enfin, ce n'est pas parce qu'il y a des harpies qui se prennent pour des vestales des traditions qu'il faut nécessairement en rendre responsable tout le mouvement du "riacquistu"! Celui-ci a également donné des oeuvres iconoclastes ou qui savent rire des mythes et des clichés made in Corsica.francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-12396781657704715602009-06-14T23:44:47.436+02:002009-06-14T23:44:47.436+02:00(Suite) Le "riacquistu", désolée, je tro...(Suite) Le "riacquistu", désolée, je trouve la parole géniale ,moi, même si c'est la mode à présent de se moquer de la génération qui a porté ce mouvement culturel : les gens ne mesurent plus ce qu'il a fallu de ferveur, d'imagination, de ténacité, de résistance au mépris et aux insultes à cette génération! Ils ont fait ce qu'ils ont pu, ils ont produit d'francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-3936840083608326452009-06-14T23:44:19.973+02:002009-06-14T23:44:19.973+02:00je vais chercher ce livre o FXR et je te promets u...je vais chercher ce livre o FXR et je te promets une sincérité totale! <br /><br />A quoi peut bien servir un mythe? Je précise tout de suite que moi aussi je suis athée et n'ai besoin d'aucun mythe pour me rassurer. Mais j'aime les mythes et les croyances pour leur tentative de représentation et d'explication du monde sous un mode qui parle à notre intuition, à notre imaginaire francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-9658621006098683162009-06-09T16:34:09.724+02:002009-06-09T16:34:09.724+02:00Tanti sforzi per cuntene ti !
Tantu rispettu per i...Tanti sforzi per cuntene ti !<br />Tantu rispettu per issu blog !<br />Sò stumacatu sò !<br />Ti ringraziu !<br /><br />A to "verve destructrice" mi face pinsà à Captain'Corsica (una volta prupunia A Suluzione : "tsunamizà" a Corsica per riceve i soldi di l'umanitarii ; chì risate !)<br /><br />Et puis nous pouvons aussi évoquer bien d'autres figures que celle des François-Xavier Renuccihttps://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-89692725903168788422009-06-09T10:59:55.236+02:002009-06-09T10:59:55.236+02:00Oops ! Il m'a échappé le gros mot... Tu remarq...Oops ! Il m'a échappé le gros mot... Tu remarqueras que je fais des efforts surhumains - par respect pour l'espace unique que tu nous proposes - afin de contenir cette verve destructrice qui ma bite. <br />Aarrhh ! Même quand je le fais pas exprès...<br /><br />Sinon les mazzeri c'est tous des (censure)...<br /><br />MBAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-64578122140896189302009-06-09T09:10:53.370+02:002009-06-09T09:10:53.370+02:00J'ajoute deux éléments à mon précédent comment...J'ajoute deux éléments à mon précédent commentaire : <br />- "Un lieu de quatre vents" a été publié aux éditions Albiana en 2005<br />- si vous (internautes) le lisez et voulez en parler sur ce blog, n'ayez crainte de dire qu'il vous est tombé des mains, vous a ennuyé, paru verbeux, ridiculement lyrique, confus avec ses deux parties ("Un lieu de quatre vents" suiviFrançois-Xavier Renuccihttps://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-30203921550815052822009-06-09T07:36:09.058+02:002009-06-09T07:36:09.058+02:00A Anonyme 21:56,
- je vais retrouver le texte de ...A Anonyme 21:56,<br /><br />- je vais retrouver le texte de Jean-Louis Moracchini qui, je crois, dialoguait avec le point de vue (inverse) de Georges Ravis-Giordani sur la question de la date de naissance de cette figure du "mazzeru" dans l'imaginaire corse.<br /><br />- oui la question me paraît intéressante d'interroger les raisons d'une telle vitalité de cette figure ; Renucci François-Xavierhttp://pourunelitteraturecorse.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-46532955821104717272009-06-08T23:27:40.158+02:002009-06-08T23:27:40.158+02:00C'est quoi ce livre : "Lieu de quatre ven...C'est quoi ce livre : "Lieu de quatre vents" ?<br /><br />Sinon je le répète encore une fois : les mazzeri ça n'existe pas. Et le coup du poulpe c'est pas de Ferrari (à moins qu'il m'ait pompé le truc ce qui est possible, voir même sûr maintenant que la mémoire me revient), le coup du poulpe donc c'est de moi. <br />Mais il a bien fait de récupérer l'idée Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-70809307824878546672009-06-08T21:56:31.756+02:002009-06-08T21:56:31.756+02:00Deux trois choses quand même avant d'aller au ...Deux trois choses quand même avant d'aller au lit. Pour ce qui concerne la présence du mazzeru dans notre univers moderne, sous sa forme riaquistée, il faut peut être discuter de cet article de Jean-Louis Moracchini dans un numéro de la revue Strade... Son histoire personnelle est édifiante. Je crois qu'il conclue par une sorte de pirouette, qui ressemble à ce que tu dis (ce qui m'Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-44237908803214468412009-06-08T15:32:12.254+02:002009-06-08T15:32:12.254+02:00Avà capiscu tuttu! Mi sò campa eiu cù Gibran è cù ...Avà capiscu tuttu! Mi sò campa eiu cù Gibran è cù Jonathan le goéland!<br /><br />U testu di Coti u trovu bellu, pueticu, micca pseudo-pueticu, è forse hà a ragiò "Anonimu" di dicci di misfidacci, di guardà una distanza per ùn cascà in l'irraziunale : hè per quessa Francescu, chè tù ti senti tirazzatatu trà dui sentimi : anch'eiu. Trovu ch'emu bisognu di miti à sparte, di francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-11102870981171517072009-06-08T07:00:08.550+02:002009-06-08T07:00:08.550+02:00A l'Anonyme de 1:31,
vous pouvez signer "...A l'Anonyme de 1:31,<br /><br />vous pouvez signer "anonyme" sans problème, je pense qu'il est intéressant que des opinions divergentes s'expriment (peu importe finalement qui les porte, non ?).<br /><br />Vous parlez de "new age" : peut-être Marie-Jean Vinciguerra avait-il bien pointé la volonté syncrétique de Coti (voir billet intitulé "U Crucivia" du François-Xavier Renuccihttps://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-84873309671697188572009-06-08T02:07:33.692+02:002009-06-08T02:07:33.692+02:00O FXR, même si Coti n'en parlait pas, je veux ...O FXR, même si Coti n'en parlait pas, je veux dire que je l'avais reçue comme ça l'image du mazzeru, il m'était impossible de le dissocier de l'imaginaire habituel (que voit-il "dans la nuit" en général...?)<br /><br />Comme toi, cela me gêne que d'une certaine façon on puisse "assigner" une fonction collective au poète (à l'écrivain, à l'francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-23869947815563016162009-06-08T01:31:47.679+02:002009-06-08T01:31:47.679+02:00Moi, ce texte me fait penser à cette vague d'é...Moi, ce texte me fait penser à cette vague d'écrits mi-philosophiques, mi-poétiques qui fleurissaient dans la littérature mondiale des années 70 : Le prophète de Gibran, la théosophie de Richard Bach (Jonathan le Goéland et ses dérivés)... Je placerai ce texte dans la vague qui a donné le new-age : ésotérisme et appel permanent à la morale naturaliste (retour aux sources, au vrai, à l'Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-57162084478576882992009-06-08T00:42:02.369+02:002009-06-08T00:42:02.369+02:00Le "lieu commun" dont vous parlez (sur ...Le "lieu commun" dont vous parlez (sur le triatement de la tradition), oui, vous avez raison, c'en est un, le problème c'est que nombreux sont ceux qui ne l'ont pas encore compris (et c'était peut-être encore plus le cas quand Coti a écrit ce texte); donc il n'est pas si commun que cela et il est important de le rappeler toujours ...francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-66659533110745981342009-06-07T23:00:01.675+02:002009-06-07T23:00:01.675+02:00A l'Anonyme de 21:14,
que nous soyons tous d&...A l'Anonyme de 21:14,<br /><br />que nous soyons tous d'accord avec tout ce que dit Rinatu Coti dans "Intornu à l'essezza", je n'en suis pas sûr. Il me semble même que certains imagineraient bien que rien ne doive changer ou au contraire que la disparition totale d'une certaine culture corse puisse arriver sans que cela soit si grave que cela.<br /><br />Et même si François-Xavier Renuccihttps://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-29800269875582005732009-06-07T22:39:52.348+02:002009-06-07T22:39:52.348+02:00Des commentaires critiques, voilà une bonne chose....Des commentaires critiques, voilà une bonne chose.<br /><br />A Francesca : <br /><br />1. la figure du "mazzeri" chez Coti, au moins dans ce texte ("Intornu à l'essezza") n'est pas celle du chasseur nocturne rêvant la mort prochaine de quelqu'un. Voici comment il le décrit : "Eddu, u mazzeri, vedi di notti ciò chì imu vedi, ciò chì si piatta ma chì tuttu François-Xavier Renuccihttps://www.blogger.com/profile/08670393449670969743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-44414228204945520972009-06-07T21:14:30.329+02:002009-06-07T21:14:30.329+02:00A dì la franca, un vegu mancu appena ciò chì truve...A dì la franca, un vegu mancu appena ciò chì truveti tutti quanti in stu testu chì sighi strasurdinariu. A u veru, Rinatu dici è ridici loca cumuni, idei magnifichi, di altu liveddu murali è univarsali, chì certi volti, c'abbisognani, ié, ma chì tutti semu d'accunsentu. Dì è ridì, chì ci voli à essa in u filu di a noscia tradizioni, di i nosci maiò, ma circhendu di essa novi, di crià, d&#Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8828109472065647428.post-18182169987394368852009-06-07T04:36:55.507+02:002009-06-07T04:36:55.507+02:00Hè un grande testu, difficiule, esigente, chì à mè...Hè un grande testu, difficiule, esigente, chì à mè m'hà marcatu à un mumentu. Sò rari l'assaghji in lingua corsa (Ùn hè tantu, ci hè statu l'eccellente "Vantu di a puvertà" di Marceddu Jureczek.) <br /><br />"Essezza" : bella parolla "inventata" da Coti.<br /><br />U "pueta mazzeru" : pensu cum'è tè chì hè discutevule da cuncettu, ma hè unafrancescanoreply@blogger.com