Les lectures d'un lecteur (Joseph Pollini)

Merci beaucoup à Joseph Pollini pour nous avoir envoyé les propos suivants, qui évoquent des livres lus et aimés. Vous le savez, ce blog entremêle trois fils (un journal de lectures, une série de citations qui s'apparente à une anthologie et un certain nombre de discussions et débats). Ces trois fils sont collectifs : et je suis toujours heureux lorsque le "journal de lectures" accueille les points de vue de lecteurs autres que moi.

Voici donc le message de Joseph Pollini (bonnes lecture et éventuelle discussion !) : 

Parmi mes récentes lectures et/ou découvertes, un livre magnifique, mais plutôt ancien, que j’ai acheté au mois de mai dernier chez une vieille libraire très originale,  en Bourgogne, à Cluny.

 - Son titre est « Corse », son auteur se nomme Lorenzi De Bradi, dont j’ignorais le nom (Éditions Alpina - Paris mais imprimé en Italie, en 1936, donc avant la 2^ème guerre mondiale !). Il s’agit d’un livre présentant la Corse, ses régions, et très partiellement son histoire, avec de belles photos en noir et blanc, ayant pu faire office de guide pour l’époque,  passionnant malgré son côté un peu vieillot et de nombreuses insuffisances (160 pages épaisses, format 17/23).

 - Il se termine par un chapitre sur la « femme corse », pas très féministe il est vrai, car « leur unique folie était celle de la famille » et « leur pensée avait pour régulateurs : la prière, l’abnégation, le culte de la famille, l’honneur, le travail » et « bien plus que l’homme elles créèrent, élevèrent, fortifièrent l’âme corse »… Cela ne me paraît pas tellement inexact ! Et tout de suite après  deux courtes pages sur « histoires de superstitions corses », où il est fait état de sorcellerie et de mazzeri, sans même que ce terme y soit rapporté ! L’auteur n’avait pas encore pu lire, en 1936, les études de Dorothy Carrington sur ces croyances en ces « chasseurs d’âmes », parues 50 ans, environ, après !

 - Le texte est bien sûr en français et le style de l’auteur, que j’ai apprécié, dont certains passages pourraient cependant paraître à certains un peu trop emphatiques, témoigne d’un amour passionné, indéniable, de la Corse.

Ce livre a retenu toute mon attention, et ce malgré les imperfections signalées (il y en a d’autres) et la forme dithyrambique, quasi excessive parfois !

- C’est à lire, à mon avis, ne serait-ce que la préface, surtout dans les périodes où il peut nous arriver de douter de toutes les vertus dont sont habituellement parés les Corses et la Corse…

- Je le conserve précieusement et envisage de le relier moi-même.

- Autres exemples tirés du texte de  la préface, rédigée par l’auteur :

-en guise d’épigraphe,

 « Étranger, te voici dans le plus délicieux séjour de la terre… », dixit (?) Sophocle ! 

- et plus loin «  Je ne pense pas qu’il y ait eu race plus pauvre que la race corse , où il n’y eut jamais de mercanti. Elle enfantait des héros. Ainsi fut elle une sorte de Prométhée dans son île. » et encore, « Depuis les premiers âges, elle exerça le sacerdoce de la Liberté. Les faits de son histoire, avant son annexion à la France, le prouvent. »

- et enfin (la préface couvre les 25 premières pages !),

«  L’île se dépeuple. La race se disperse, s’émiette, perd peu à peu sa vitalité puissante, se perd dans les ivresses et les couleurs fallacieuses des civilisations corrompues. Il est temps encore. Les circonstances sont graves. Que les Corses ne se dépensent plus en de vaines discussions. Qu’ils concentrent leur volonté ! Qu’ils ne s’épuisent plus dans de sombres susceptibilités ! Qu’ils reprennent l’esprit de sacrifice du Corse antique ! Qu’ils rejettent l’esprit des clans, qu’ils relisent leur histoire où certains faits surpassent les plus beaux de l’Antiquité, qu’ils se souviennent que leurs ancêtres étaient des hommes d’action qui ne sortaient jamais d’une vie droite, juste, héroïque. »

- De tels propos vous paraissent-ils tellement démodés ? Pas pour moi… 

Parmi mes plus anciennes lectures, je n’hésite pas à conseiller la lecture  des livres cités dans ce qui suit, en vrac, et cette liste n’est pas exhaustive et comporte sans doute des erreurs car je n’ai pas tout vérifié :

-                       Pour la cuisine corse :, Marie Ceccaldi,  et La cuisine Corse de Maria Nunzia Filippini (Édit.Sérena Ajaccio 1978), sans oublier le plus récent, de la grand-mère de Jean-Claude Rogliano, très beau livre illustré,

-                       Pour les polars Orsi Jean- Pierre, avec en particulier «  La chèvre de Coti-Chiavari », " Les croisés du Casone ", « Le retour de Don Giovanni », parmi ceux que j’ai lu avec plaisir,

-                       -Pour les poèmes,

-                         Patrizia Gattacecca, ses chansons et son petit recueil original influencé par le Japon «  Mosaïcu-Haiku »,

-                         Les textes et les chansons de mon ami Jacques Fusina,

-                        Pour les histoires, fictions et romans :

-                          Marie-Hélene Ferrari « Un goût amer et sucré comme le silence »,

-                          Marie Ferranti avec, « La chasse de nuit », « La fuite aux Agriates » et « la Princesse de Mantoue »…

-                          Jacques Thiers, avec « La vierge à la Barque » et « Le ventre de Bastia », qui existent aussi en langue corse…,

-                          Jean-Claude Rogliano, avec surtout « Le berger des morts » l’un de mes premiers livres lus, de cet auteur, découvert lors de sa première édition. Jean-Claude est un autre ami, et voisin de Felce !, puis « Mille et une vies de Théodore, roi de Corse », puis « Visa pour un miroir » (paru avant le précédent), toujours du même auteur…

-                       Pour plus sérieux, pour philosopher et pour  devenir un peu plus « savant » !

-                         Avant tout ( pour moi du moins) : José Gil «  La Corse : entre la liberté et la terreur », fondamental.

-                       Michel Vergé-Franceschi : toujours très denses et de gros pavés !

-                           "Histoire de la Corse "

-                            « Pascal Paoli : un Corse des Lumières »

-                          «  Voyage en Corse, de l’antiquité à nos jours », plus récent,

-                          Avec Antoine Marie Graziani « Sampiero Corso »

-                       Antoine-Marie Graziani «  Histoire de Gênes », acheté il y a environ un an après a parution, non encore assimilé (très dense, excellent pour les passionnés d’histoire !

-                       Nicolas Giudici «  Le crépuscule des corses », livre courageux...

-                        Jacques Fusina : « Corsica , une île en chansons », « L’enseignement du Corse », « Retour sur images » , et bien d’autres…

-                       Edmond Simeoni , «  Corse : la volonté d’être » et « Lettre aux femmes » plus récemment.