mercredi 1 juillet 2009

Littérature corse sur Internet (4)

Où trouve-t-on des auteurs corses sur Internet-le Web-la Toile-a Tilaghjica-ecc. ?

Sur le Blog de France 3 Corse, Detti Oghje : des heures et des heures d'émission télé visionnables en ligne gratuitement...

A vous de fureter pour "rencontrer" entre autres (via des entretiens, des documentaires complets, des émissions brèves ou longues, utilisant exclusivement la langue corse, ou le corse et le français, ludiques ou plus sérieuses) : Rinatu Coti, Ghjacumu Thiers, Anton Francescu Filippini, U teatru corsu, Dumenicantone Geronimi, Jérôme Ferrari, etc.

Le site est simple d'utilisation et permet de prendre connaissance rapidement du sujet abordé dans les différents numéros des émissions suivantes :

- MCSP (Ma Corse me Suit Partout)
- Par un dettu
- Ghjenti

Quandu n'averete una techja di leghje libri corsi, puderete ascultà l'autori !

9 commentaires:

  1. Ascultate…
    Quandu l'autori n'averanu une techja di scrive…
    Francamente, ci vole esse mattutondu pè scrive !
    Dittemi cumme lu si po manghja à a so fame scrivendu libri corsi.
    Dittemi cumme lu si po manghja u tempu di l'altri sensa perde u soiu.
    Sobra tuttu, dittemi cumme possu, eu, manghja una stonda di e vostre ghjornate sensa perde cinq'anni di a mo vita.
    Fermatevi ! Un riflettite mica…
    Ch'ella vi scappa a riflezione !
    Ch'ella vi ghjunga a diciarella !

    Avete un nomme assai mediatizattu ?
    Avete una faccia liscia, graziosa è piutostu pia ?
    Tenite un'idea a cripa l'audimattu è l'auditondu ?

    Fatemi piacè, e fatevi piacè…
    Femu una picula squadra.
    Eu, scrivagliacciu e scrivancione.
    Voi, Autore Isulane è Capucerbellu Nustrale.
    Gransignadore Labelisattu di e Trapiume è Cispiume.
    Cusi femu fame è fama !
    Tocca a me a pompa suttana. À voi a pompa sulenne.
    Bel' associu, un'è veru ?
    Chi n'è dite ?
    Site d'accordu ?
    Un mi dispiageria mica di ampara – u piu tostu saria u megliu – quall'è l'idea chi – di sicuru, è sin'un dubitu alcunu – a da subitu cripa l'audimattu è l'auditondu ?
    — « Ma Corse me suit partout et ne me précède nulle part. »
    O ! Vo crepite !

    RépondreSupprimer
  2. O Savè !
    Eccu un bellu prughjettu : cripà (è ammazzà) l'audimattu è l'auditondu (o "auditontu" ?)

    Cumu scrive u pueta : "Tout tourne en rond dans le cyclamen" !

    RépondreSupprimer
  3. Mauriziu Merlu Ponti2 juillet 2009 à 14:50

    J'avoue que je ne suis pas tout à fait d'accord avec Xavier Casanova.

    Dans le sens où si on commence à crever les auteurs parce qu'ils sont passés sur France 3 Corse on risque de plus savoir quoi faire à Marc Dutroux ou Yussuf Fofana.

    Et puis à ce moment-là quel sort réserver à ceux qui osent répondre aux interviewes du mensuel Corsica ? La question me semble trop sérieuse pour qu'on la traite ainsi à la légère.

    Et puis bon, ce Casanova, il est quand même pas très indulgent. Moi ce que j'en pense c'est que s'il écrivait des livres il verrait bien comment c'est difficile qu'on en parle à la télé.

    RépondreSupprimer
  4. La télévision est-elle le meilleur moyen pour donner à comprendre et apprécier la littérature ? Je ne le pense pas ; mais c'est un moyen pour lui donner une présence dans l'air du temps ; il faut ensuite des relais réguliers, pertinents et variés pour prouver à tous ceux qui traversent l'air du temps qu'il existe des refuges où l'on peut prendre le temps de lire, d'échanger des points de vue, etc... Donc vive la télé.

    Si c'est pour s'obnubiler sur le nombre (de téléspectateurs, d'acheteurs, de lecteurs, de papiers dans la presse, de commentaires sur un blog, etc.), alors la littérature n'y gagne rien.

    Une seule lecture pertinente, étonnante, personnelle vaut cent fois des milliers de vente d'un paquet de feuilles non lues voire non écrites, non ? L'important est la trace de cette lecture pertinente, la possibilité de la retrouver, de la déployer.

    (Sur l'importance des lectures, voir le billet reprenant les propos de Virginia Woolf qui réclame une lecture "avisée, énergique, personnelle et sincère" : http://pourunelitteraturecorse.blogspot.com/search/label/Virginia%20Woolf

    Xavier Casanova a non seulement écrit un livre mais en plus il anime un blog (Isularama) et crée des vidéos (des micro-vidéos) : j'y trouve personnellement l'occasion de sourire, voire de rire, de réfléchir et de dialoguer, et vous ?

    J'aimerais beaucoup qu'un grand nom comme celui de Maurice Merleau-Ponty révéle enfin ici ce qu'il a particulièrement aimé de ses lectures corses ! Chiche ?

    A bientôt et merci pour ce commentaire critique !

    RépondreSupprimer
  5. T'hà a raghjoni, Casanova ! Tutti issi scrittori chì si montani a sega à a televisò, ùn pò più durà ! Ch'iddi voghini ceghi ! Ch'iddi crepini com'è ghjacari ! U grandi Staline, iddu sì ch'avia capitu : i so scrittori, i si mandaia in certi gulaghi di quiddi tosti induva li passaia u laziu di fà i maligni ! Trè simani à zappà fora in pienu inguernu, à menu sessanta, cù un ventu siberianu chì vi sicca i cudda è, criditi mi puri, ùn pinseti più à u vosciu prossimu passaghju à 'Ma Corse me Suit Partout" ! Quì, in Zimbabwè, fretu, ùn ci n'hè. Ma ci sò quantunqua i suluzioni. Mandeti mi li puri, i vosci monta sega, l'aghju da curà li, eiu… A Fusina è Thiers, i faraghju lià in pienu disertu, senza mancu una goccia d'aqua… E à Biancarelli è Ferrari, un beddu palu li farà prò… Avemu dinò una bedda scelta di bestii salvatichi ch'andereti à calmà vo parlendu li d'Olivier Balbinot… Iè ! Mandeti li, l'aghju da dalli u so contu.

    RépondreSupprimer
  6. Ce blog est honoré par la présence de l'intervention pertinente d'un grand homme d'état africain !

    Quand on a affaire à des professionnels, il n'y a pas à dire, les choses deviennent très claires et avancent quand même beaucoup plus vite.

    La littérature corse redevient un enjeu vital, il était temps...

    Encore merci !

    RépondreSupprimer
  7. Soyons précis. Tout le monde n'a pas les références culturelles permettant de savourer à 100 % la pertinence de l'intervention de Mugabe dans un contexte où il est question de prendre position face à notre paysage audiovisuel. C'est pourquoi je me permets de signaler la clairvoyance extraordinaire et quasiment prophétique de ce chef d'état qui, dès 1960, donnera à son parti le nom de ZAPU (Zimbabwe African People Union). Zapu ! Sous l'acronyme, un mot d'ordre prémonitoire. Zapemu ! Ci vole sape zapa ! Credite mi puri, ma zapette me suit partout. Dans ma poche revolver. Les armes non léthales ne sont pas l'apanage des unités spécialisées.

    RépondreSupprimer
  8. Supra, FX évoque le cyclamen à travers la variante poétique « Tout tourne en rond dans le cyclamen. » Ne pas oublier la variante politique « Tout tourne rond dans le cyclamen. »
    Mais, au fait, c'est quoi un cyclamen ? Un cycle liturgique ?

    RépondreSupprimer
  9. Xavier,
    question et précision nous conduisent doirt à une équation définissant la littérature corse : ZAPU(cyclamen) = ? comme on écrit f(x)... (tiens ce sont mes initiales...)

    Revenons à une page concrète de littérature corse... non ?

    RépondreSupprimer