De 5 à 7 à Saigon...

De 5 à 7 à Saigon c'est l'heure la plus trouble, l'énergie tombe avec le crépuscule jusqu'à la nuit où le mouvement est remplacé par l'angoisse. Saigon la nuit c'était encore le Vietnam, la guerre était dans son élément ; c'était le moment où ça devenait vraiment intéressant dans les villages, les équipes de TV ne pouvaient pas filmer, le Phoenix était un oiseau de nuit, il entrait et sortait sans arrêt de la ville.
Peut-être fallait-il être morbide pour être fasciné par Saigon, peut-être fallait-il se contenter de très peu, mais cette ville me fascinait et le danger en rajoutait. Les jours de grande terreur continuelle étaient finis mais chacun savait qu'ils pouvaient revenir n'importe quand, aussi fort qu'en 1963-1965, quand ils avaient touché les anciens BOQ de Brinks la veille de Noël, qu'ils avaient fait sauter le restaurant flottant My Canh, avaient attendu qu'il soit reconstruit à un autre endroit du fleuve et l'avaient refait sauter, qu'ils avaient plastiqué la première ambassade US et liquidé une fois pour toutes le côté intime de la guerre. On connaissait quatre bataillons de sapeurs VC dans la zone de Saigon-Cholon, des sapeurs terrifiants, des superstars de la guérilla, ils n'avaient besoin de rien faire pour inspirer la terreur. Des ambulances stationnaient jour et nuit autour de l'ambassade, des gardes passaient des miroirs et des "instruments" sous toutes les voitures qui entraient, les BOQ avaient une façade en sacs de sable, des postes de contrôle et des barbelés, nos fenêtres étaient munies de grilles en acier renforcé, et ils passaient tout de même de temps à autre - terreur aveugle mais réelle -, même les endroits qu'on disait sûrs, négociés entre la meute des Corses et les VC, étaient bien angoissants. Saigon juste avant le Têt, pensez donc au lendemain, pensez-y !
Ces nuits-là, une tigresse très sérieuse se promenait en Honda dans la rue et descendait les officiers américains avec un 45. Je crois qu'elle en a tué plus d'une douzaine en trois mois ; les journaux de Saigon disaient qu'elle était "très belle" mais je me demande comment ils auraient pu le savoir. Le commandant d'un des bataillons de MP de Saigon dit qu'il pensait que c'était un homme déguisé en ao dai parce qu'un 45 était un "sacré morceau pour un p'tit bout de Vietnamienne".


Notes :
- Phoenix = CIA
- BOQ = Bachelors Officers Quarters. (Logement des officiers célibataires.)