Oui, je relaie ici cette évidence, martelée récemment sur la Gazetta di Mirvella, toujours à la pointe de l'actualité la plus fraîche.
Oui, on s'ennuie ferme sur les blogs/sites/revues internet littéraires corses... Il ne s'y passe plus rien. Tout tourne en rond, rien ne se renouvelle, du pareil au même, retour au marasme, aux échanges vains se masquant sous des grossièretés qui ne parviennent même plus à faire sourire ; auto-louanges honteuses et auto-critiques piteuses ; mise en évidence de livres qui ne le méritent pas ; les torchons mélangés avec les serviettes (ici aussi, oui, ici aussi !) ; les serviettes utilisées comme kleenex ; les kleenex affichés sur Facebook... Je dis donc, moi aussi, devant tout ce gâchis : MAIS OÙ ON VA LÀ ?
Car enfin, ce bon Cavaglieri di Mirvella a mille fois raison lorsqu'il écrit à propos de ce blog (et d'une façon qui me paraît encore bien gentille) :
...mittariu bè a sgherza annant'à u situ di Ranucci, ma l'ambienti pari d'essaci à u pidda para pà a minima inculera di muschi, è u prima mirlitonu vinutu ci hè ludatu com'è ch'iddu fussi Virghjiliu in parsona...
Eh oui, sur ce blog, les gens sont trop nerveux, manquent totalement d'humour ! Et ils ne disent rien lorsque les mauvais vers envahissent l'écran !
Mais alors, pourquoi le Cavaglieri n'est-il pas intervenu pour rétablir la vérité ? Ou au moins pour dire la sienne ? La crainte du "pidda para", vraiment ? Un manque d'envie ? La fin de tout désir ?
Voici mon point de vue : avec l'activité numérique littéraire corse des cinq dernières années, les certitudes, les obsessions et les tics des uns et des autres sont maintenant bien connus, il n'y a plus d'effet de surprise, plus de découverte. Et puis peut-être que nos désirs ont excédé les capacités de nos écrivains à les satisfaire ? N'était-ce pas un peu prétentieux et ridicule finalement, cette volonté de réclamer une littérature corse sublime et enthousiasmante, lucide et troublante, créatrice de formes nouvelles et déployant les atouts de ses formes anciennes, divertissante et prophétique ?
Alors comment (et faut-il) renouveler ce petit champ littéraire du Web corse ?
Est-ce le début de la fin ou la fin d'un long début ?
Ce blog est destiné à accueillir des points de vue (les vôtres, les miens) concernant les oeuvres corses et particulièrement la littérature corse (écrite en latin, italien, corse, français, etc.). Vous pouvez signifier des admirations aussi bien que des détestations (toujours courtoisement). Ecrivez-moi : f.renucci@free.fr Pour plus de précisions : voir l'article "Take 1" du 24 janvier 2009 !
Affichage des articles dont le libellé est Cavaglieri di Mirvella. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cavaglieri di Mirvella. Afficher tous les articles
mardi 15 juin 2010
samedi 5 décembre 2009
A Gazetta di Mirvella
Iè chì a lingua corsa ùn hè micca morta, è sopratuttu cume mezu di creatività... literaria (critiche parodiche, chjami è rispondi incù sunetti, articuli d'infurmazione, tuttu cù u spiritu di a macagna).
Oyez, oyez la grande nouvelle : hè nata "A Gazetta di Mirvella".
Ci era digià u ghjurnale di A Piazzetta (spergu chè cunniscite issu blog "scherzosu" !), ed avà lighjemu cù monda piacè e riflessione è macagne di u Cavaglieri di Mirvella è di tutti chì volenu scrive annant'à u so forum : quì.
Aviamu parlatu di e critiche literarie (quella di Mister Palu sopra à "Mon Dieu un animal !", ma ci hè dinù quella di l'arrabbiatu Maître Aymeric Faisan chì sdrughje l'ultimu "capu d'opera" di Marcu Biancarelli, "Murtoriu" : andate quì), ma quì ci vole à salutà u sforzu di unu scrivanu di u diciuttesimu seculu, issu meravigliosu Mirvella... : eiu, ùn possu vede senza emuzione date cumu "Nuvembre Annu di Cristu 1759". Pensu à Stevenson è Pasquale Paoli... Arricurdemuci (cumu dicia un affissu patrioticu) chì a Corsica tandu era quella regione chì inventava forme pulitiche in Europa...
Allora, lighjemu issa Gazetta, piena di risa è d'emuzione... Ci ramenta i "Ragguagli di l'Isola di Corsica".
Un esempiu d'emuzione (chì seria una altra definizione di a literatura corsa) :
Ma avali sò persu prighjuneri d'un foru
Trà Elvira è Francesca socu curciu fandoniu
(T'aghju riesciutu à fà una citazione chì ùn sia micca umuristica nè scherzosa !)
Vi piacenu à voi isse forme di scrittura ? Forse sò troppu libere ? O inutile ?
Oyez, oyez la grande nouvelle : hè nata "A Gazetta di Mirvella".
Ci era digià u ghjurnale di A Piazzetta (spergu chè cunniscite issu blog "scherzosu" !), ed avà lighjemu cù monda piacè e riflessione è macagne di u Cavaglieri di Mirvella è di tutti chì volenu scrive annant'à u so forum : quì.
Aviamu parlatu di e critiche literarie (quella di Mister Palu sopra à "Mon Dieu un animal !", ma ci hè dinù quella di l'arrabbiatu Maître Aymeric Faisan chì sdrughje l'ultimu "capu d'opera" di Marcu Biancarelli, "Murtoriu" : andate quì), ma quì ci vole à salutà u sforzu di unu scrivanu di u diciuttesimu seculu, issu meravigliosu Mirvella... : eiu, ùn possu vede senza emuzione date cumu "Nuvembre Annu di Cristu 1759". Pensu à Stevenson è Pasquale Paoli... Arricurdemuci (cumu dicia un affissu patrioticu) chì a Corsica tandu era quella regione chì inventava forme pulitiche in Europa...
Allora, lighjemu issa Gazetta, piena di risa è d'emuzione... Ci ramenta i "Ragguagli di l'Isola di Corsica".
Un esempiu d'emuzione (chì seria una altra definizione di a literatura corsa) :
Ma avali sò persu prighjuneri d'un foru
Trà Elvira è Francesca socu curciu fandoniu
(T'aghju riesciutu à fà una citazione chì ùn sia micca umuristica nè scherzosa !)
Vi piacenu à voi isse forme di scrittura ? Forse sò troppu libere ? O inutile ?
Inscription à :
Articles (Atom)